In a twist that sounds like it’s straight out of a dark comedy, Sam Brinton, the “gender-fluid” former Department of Energy official, has been allowed to saunter away from justice after admitting to stealing women’s…